正直なところ、何が起こったのか理解しがたい話です。
この現象が、皆さんにきちんと伝わるのかどうか不明なところですが、とりあえず書き込みします。

事の始まりは7月下旬、ホテル住まいの時に始まった事です。
8月4日に今の家にはいるために、前もってInternetでNZ telecomに電話開通依頼を出していました。
「24時間以内に連絡します」と画面上で言っておきながら、なーんにも連絡がないまま引っ越ししました。
家に入ってみると電話は開通しており、「何だ、大丈夫だったじゃん」と事なきを得たかのように思えました。
電話番号がわからなかったので、自分の携帯にかけて09-AAA-AAAAという番号だと言うことがわかりました。

先日、そろそろきちんとしたNET環境を整えねばと、これまたオンラインでブロードバンドの申し込みをしました。
電話回線をTelecomで申し込んでいるので、少し値段が高いけれど同じ会社でいいかとの感じで、ブロードバンドもTelecomで申し込みました。
数日後の申し込み結果の返事がこれです
--------
From: Broadband [mailto:Broadband@telecom.co.nz]
Sent: Tuesday, August 14, 2007 9:44 AM
To: いりけん
Subject: Urgent Notification Re: Xtra Broadband Application - Ref #20070813-xxxx
Dear いりけん
Thank you for your application for Xtra Broadband on 09 AAA-AAAA.

We are unable to process your application for the following reason(s)
This phone number is invalid or not currently connected to the Telecom
network. Xtra Broadband is only available to customers with a valid,
connected Telecom phone number.

We have not kept your application on file.
Please check the above details and reapply for Xtra Broadband online at
www.xtra.co.nz/broadband, or alternatively, call 123 for further
assistance.

Kind regards
--------
え？？？？
ちょっと待ってよ。。
今までTelecomに入っていたと思ってたんだけど、09-AAA-AAAAってTelecomじゃないの？
じゃあ今つながっているこの番号って何？？念のため会社から家に電話。
・・・・・・つながるじゃん。ちゃんと嫁も出るじゃん
じゃあ、この番号ってどこの電話会社の、どこのどなたの持ち物？？
因みにNZは私の知る限り5社ほど電話会社がありますので、いちいち各社聞いて回るわけにはいきません。
早速家主に電話。
私：「えーっと、今更ばからしい質問なのですが、この家って電話代込みでしたっけ？？」
家主：「いや、自分は住んだことないから電話なんて引いたことないけど。。電話困ってるの？？？」
私：（これ以上の現状説明が英語でできないため）「いや、気にしないでください。ただそう思っただけなので・・・」
ということは、この番号は大家の番号じゃなさそうだなぁ。。。
まいったなぁ。。。。
ただでさえ仕事でかなりストレスたまってんのにさぁ、この状況はなんなんだよぉ・・・と半泣きになりながら「せめてこの番号09-AAA-AAAAは、どこの電話会社のものか教えてよ。日本からNZにきたてで、全然わかんないんだよぉ」と泣きのメールを入れましたが、その返事がこれです。
--------
Our Response 14/08/2007 06:24 PM
Dear いりけん
Thank you for your email.
It seems that your question is not related to Xtra broadband. Our systems show that the number 09-BBB-BBBB is in your name.
If you have further queries, please call 123 and one of our representatives will be able to help you.
Kind regards
Alex
Customer Care Online
Telecom New Zealand Ltd
---------
おいおい、同じTelecomだろ。ブロードバンドのセクションと関係ないからって、勝手にCase Closeするなよアレックス！！！

なんなんだよこれはと思いながら文書良く読むと、
・・・・・・あれ？？？？このメールに書いてる電話番号違うじゃん。
？？？？？？
このメールを私が確認したのは、夜の9時です。
朝は会社から09-AAA-AAAAに電話すると、家にきちんとつながりました。
じゃあ、09-BBB-BBBBに電話するとどうなるの？？？？
とりあえず電話09-BBB-BBBBにしてみると、横で日本から持ってきた電話がけたたましく鳴っています。
ええええええええええええええええええええええええええええええええええ？？？？
これは空耳じゃあないの？　いや空耳であってほしい。でも残念ながらうるさいぐらいに耳元で鳴っている。

ではと09-AAA-AAAAに電話すると、「ハイ、ミッシェル　スピーキング」
・・・・・・
・・・・・・
思わず電話を切ってしまいました。
私の語彙力と、この疲れ切った気力では、ではこの現状をミッシェルに説明することは到底できません。
どこの誰なんだよ彼女・・・・
そう思えば昨日まで、間違い電話いっぱいかかってきてたよなあ・・・・
もう追求する気力”ゼロ”です。
認めたくないけれども、認めなければいけない現実です。
朝は家につながっていたのに、同じ番号が夜は別の家につながっています。しかも知らない間に。

はぁぁぁぁ、、、いつになったら落ち着けるんだろう。。。
ここは外国異国の地。郷に入らば郷に従え。
こんな問題、NZ人の中でもよく起こるのでしょうかねぇ・・
どう考えてもおかしいと思うんだけどなぁ・・・

NZのいいところを伝えたくてはじめたブログなのに、はちゃめちゃ生活記になっているような気がする今日この頃です。